«     Октябрь 2013    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Марина Овод

Опубликовано: 01.09.2018

14 ПОСТЫ

До 2007 года запоминала аккорды, училась водить грузовик и мечтала. А после поехала в Китай и понеслось-покатилось… «Я всегда мечтал и буду мечтать, до тех пор, пока меня не остановит пуля». (Че Гевара)

5 лет в Китае, или Прощание с иллюзиями

«Блажен кто ничего не ждёт, ибо он не будет разочарован» Я решила написать этот пост к своему юбилею проживания в Поднебесной. Думаю, «мамонтам Китая» он покажется безувлекательным, но людям, которые только собираются поехать познавать древнейшую страну, он может показаться занятным. Прожив столь небольшой срок в Китае, я распрощалась со многими иллюзиями, которые мне навязали книжки, пресса, телевидение, общественное мнение. И я пришла...

Пиньинь-новости: За что студент-второкурсник хладнокровно убил соседа?

Продолжаем нашу маленькую традицию пиньинь-новостей. Оригинал, транскрипция и перевод на русский. Читайте, просвещайтесь и комментируйте перевод, предлагайте свои варианты. В переводе на русский могут быть фактические ошибки, некоторые оставлены редакцией специально, чтобы вы могли проверить свои знания. Удачи! 大二男生为何“冷静”屠杀室友? 宿舍 突然停电,其他都很正常 6月15日22时40分,兴义民族师范学院男生楼3、4、5栋突然全体停电。同学们都说停电是突然的,并没有提前通知。3栋307宿舍里的人都各自活动。韦辰和李亮因为下午一起踢了一会儿球,都在停电以前上床睡觉了。林月上床的时候大概是23点,他是唯一知道龙仕绪回来的人。他说:“23点过了,龙仕绪回到宿舍。我们没说话。但当时郝进还没有回来。” 这间宿舍一共住了5个人。除了郝进,另外4个人经常在宿舍里打扑克,虽然不赌钱,但一打就打到半夜,郝进为此找过老师反映。这件事是所有的人能想到的郝进和龙仕绪最大的矛盾,但是当晚的杀机显然不是只针对郝进的,龙仕绪用过的刀有一个刀壳子找到了,但刀至今还下落不明。“是一把从来没见过的刀,大概30厘米以上,有点像西瓜刀,面前带弯度的尖。”韦辰说。 虽然门禁设在24点,但平时若回来晚一点,只要翻过三栋宿舍被合围的那扇铁门就可以。在三个将要或已经入睡的人的记忆力,那晚实在没有任何异样,直到韦辰听到龙仕绪很轻声地呼唤自己。 6 yùe 15 rì 22 shí 40 fèn, xīng yì mín zú shī fàn xúe yùan nán shēng lóu 3, 4,...

Карта
rss